thus far

Her political career thus far had remained unblemished.

她的政治生涯迄今为止仍是清白的。

朗文当代高级英语词典 第6版

It is, in fact, the oldest, most primitive group of hominids thus far discovered.

事实上, 这是迄今发现的最古老的 、 最原始的人类集团.

词典精选例句

A problem remains with the storage system as described thus far.

以上描述的存储系统仍然存在着问题.

互联网摘选

Responses to the crisis among participants have been varied thus far.

各与会国对经济危机的反应大相径庭.

互联网摘选

He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.

他迄今为止一直不为我说的俏皮话所动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Lying dormant thus far in our view of the world is spacetime itself.

到现在为止,在我们的世界观中,空时本身“正在休眠”.

词典精选例句

Their journey thus far had provided him with much food for reflection.

他们到这时为止的经历为他提供了许多值得反省的教训.

词典精选例句

Many journalists have thus far declared 2003 as " The Year of Cutler "

许多的新闻记者都说2003年是 “ 卡特年 ”

互联网摘选

And thus far it was a life: in the void.

他们已在共同工作着,这便是生活 —— 一种空虚中的生活.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Thus far, the two prime ministers have achieved no concrete results.

到目前为止，两位首相还没有取得实质性成果。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Thus far, we have been concerned with the contents and necessity for an EIS.

我们一直关心的是“环境影响报告书”的内容及必要性.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Thus far the elder traveller had listened with due gravity.

到此为止,年长的旅行者一直在倾听着,表现出一种恰如其分的严肃神态.

词典精选例句

The journey of the Kiangsi Reds thus far had provided them with much food for reflection.

江西红军到这时为止的经历为他们提供了许多值得反省的教训.

词典精选例句

Thus far I haven't heard from her.

我迄今尚未收到她的来信.

词典精选例句

The discussion thus far has concerned delegation of legislative power.

到目前为止,以上的讨论都涉及立法权的授予.

英汉非文学 - 行政法

Thus far, your work has been popular and people recognize you more.

目前为止, 你的工作越来越多,知名度越来越高了.

互联网摘选

The effects that they have created thus far are similarly impressive.

他们制造的影响让我到现在也还印象深刻.

互联网摘选